It was indeed Matt Webb who "guessed" the connection. When he asked me about it, I went back and looked, and found that the set-up was in place. Something I'd done unconsciously?

***

It worked perfectly although I do recall your hint in the letter's page led to me working it out before the inevitable reveal. Still brilliant though.